Dans la culture japonaise, manger des nouilles à grand renfort de bruits d'aspiration est convenable, mais pas se moucher en public. C'est ce bruit particulier qui déplaît. Si vous avez besoin de vous moucher, quittez la pièce et allez dans le couloir, la salle de bain, ou dans un autre endroit plus isolé. Et utilisez des mouchoirs en papier pas en tissu. N'enveloppez pas vos germes et bactéries dans votre mouchoirs pour ensuite les transporter sur vous. C'est un crime antihygiénique pour les Japonais.

Garder ses chaussures à l'intérieur est non seulement tabou mais aussi extrêmement impoli. Si vous allez chez votre ami japonais, ôtez vos chaussures immédiatement ou demandez-lui au moins si vous devez les retirer. Dans tous les cas pensez à avoir des chaussettes propres quand vous allez chez lui.

Ne dîtes pas aux autres que votre maman est jolie. C'est puéril et indécent pour un Japonais. Si quelqu'un vous dit que votre maman est jolie, dîtes que ce n'est pas du tout le cas. Les mamans japonaises ne sont jamais vexées lorsque leurs enfants font cette réponse. De même, si quelqu'un vous dit que votre pull est joli, ne dîtes pas « Merci » mais plutôt « il n'est pas joli, il ne m'a pas coûté cher » ou « il est très vieux et usé ». La règle élémentaire consiste à rejeter tout compliment.

Si vous séjournez chez un ami japonais et utilisez sa salle de bain, demandez lui si vous pouvez utiliser la baignoire. La salle de bains japonaise traditionnelle dispose d'une grande baignoire et d'un espace séparé pour se laver. La baignoire sert à faire trempette et à se détendre.

Quand vous parlez avec des Japonais, ils ajoutent toujours -san après votre nom mais ne le faîtes pas quand vous parlez de vous-même. Sinon ça paraitrait puéril. Le -san sert à exprimer du respect envers les autres.

Les Japonais n'embrassent pas ou n'étreignent pas leurs proches ou leurs amis en public. Occasionnellement, ils se serrent la main, mais c'est la limite du contact physique en public. N'en concluez pas que les Japonais ne sont pas affectueux. Ils n'ont tout simplement pas l'habitude d'étreindre et d'embrasser les autres en public, ce n'est pas dans leur culture Les Japonais essaient de comprendre et d'accepter une étreinte et une bise sur la joue de la part des Occidentaux, mais ne les embrassez jamais sur la bouche en public.

Pour un Japonais, le cadeau ne se limite pas à ce qu'il y a dans le paquet, l'emballage en fait également partie. Même si le cadeau a été emballé dans le magasin dont il provient, n'arrachez pas négligemment le papier devant la personne qui vous l'offre, vous lui briseriez le coeur. Retirez délicatement l'adhésif, déballez votre présent et mettez de côté le papier cadeau, même si vous envisagez de le jeter plus tard.

Il faut toujours soit les appeler « Sensei » soit « shasho » ou il faut utilisez le suffixe -san. N'employez pas non plus le pronom « anata » ( tu/vous). Pour dire « vous » utilisez le nom suivi encore et encore du titre. Le pronom « anata » est pratiquement interdit dans la conversation japonaise, car il donne un ton snob et arrogant à vos propos

Quand vous leur proposez à boire ou à manger, les Japonais vous répondent au moins une fois « non merci », même si ils ont très soif ou faim. Ne prenez donc pas cette réponse au pied de la lettre. S'ils ont envie de ce que vous leur offre, ils acceptent au bout de la deuxième ou troisième proposition. Si vous savez jouer à ce jeu, vous deviendrez un hôte de grande qualité pour un invité japonais

Forme polie du verbe exprimant une certaine modestie « Itadaku » (recevoir), c'est également une expréssion tout faite utilisée en début de repas, comme pour dire « je reçois humblement cette nourriture ». Commencer à manger sans prononcer ce mot est très impoli. Lors d'un repas réunissant beaucoup de monde, ne commencez pas à manger avant d'y avoir été invité par votre hôte. Quand vous avez fini de manger, dîtes « Gochisosama» expression toute faite qui signifie littéralement « ce fut un joli festin ». Quitter la table sans prononcer ce mot est également très impoli.