AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Proverbes Coréens

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
«.Aki
FONDATRICE
FONDATRICE
avatar

Féminin
► Age : 26
► Messages : 1575
► inscrit(e) le : 07/06/2011
► Musique du moment : Song for me ♫ Ohno Satoshi
► Dramas du moment : Mikeneko Holmes no suiri, ouran host club, Kisarazu Cat's Eye, Mioka, Sprout
► Anime du moment : Kimi to boku ♥, Peach Girl ♥
► Genre préféré :
  • Romance
  • Policier
  • Drame
  • Aventure
  • Comique

► Futurs écrits :
♦️ OS Nobuta :P ♥️
♦️ Fanfictions Akai ito ( p-e :P )
♦️ Fanfictions détective conan ♥️
♦️ Fanfictions Hana Yori Dango
♦️ et pleins de cadeaux pour les membres parce que je les aime ♥️


○ ○ ○ Des Choses en + ○ ○ ○
▬ Mes Fic/Ecrits préférés:
▬ Ce que j'aime énormément:
▬ Fanclubs que je soutiens:

MessageSujet: Proverbes Coréens   Mer 14 Mar - 22:02

Proverbes Coréens

Citation :
1« Ce que tu dis le jour est entendu par les oiseaux, et ce que tu dis la nuit est entendu par les souris. Même les mots peuvent parcourir mille miles. »
→ Sens : Il faut faire attention à ce que l'on dit, car il y a toujours quelqu'un qui t'entend, et les rumeurs vont vite.

Citation :
2« Commencer, c'est déjà la moitié du travail fait. »
→ Sens : Se dit pour s'encourager à finir correctement son travail.

Citation :
3« Il fait sombre sous le pied de la lampe.»
→ Sens : Il y a aussi des choses à découvrir tout près de soi.

Citation :
4« Il n’y a pas de fleur rouge qui dure dix jours.»
→ Sens : Les fleurs et la beauté fanent vite. Mais plus que d’illustrer le côté éphémère de la beauté, c’est aussi celui de la gloire qui est illustré par ce proverbe.

Citation :
5« L’amour pour moi dépend de moi. »
→ Sens : On est aimé ou haï pour ce qu’on fait plus que pour ce qu’on est. C’est notre comportement le plus important. Et cela réfère évidemment à ce qu’on appelle la beauté intérieure.

Citation :
6« L’amour va là d’où il vient. »
→ Sens : Autrement dit, c’est en donnant de l’amour que l’on reçoit de l’amour.

Citation :
7« Là où il n’y a pas de tigre, c’est le lapin le professeur.»
→ Sens : Lorsqu’il n’y a pas de vrai chef, c’est le plus humble qui peut le devenir.

Citation :
8« Le gâteau de riz d'un autre est toujours plus grand. »
→ Sens : Ce que nous avons ne nous satisfait jamais, il nous en faut toujours plus.

Citation :
9« Lorsque l’on a de l’argent, même le chien vous respecte. »
→ Sens : Ce proverbe n’est pas que positif. Car il signifie que ce n’est pas parce que l’on a de l’argent que l’on est vraiment respectable, et avoir l’air riche ne nous rends pas noble pour autant.

Citation :
10« Même des enfants nés de la même mère sont différents. »
→ Sens : Ce qui signifie que chacun est différent en ce monde, et n’a pas forcément les mêmes chances au départ, mais qu’il faut faire avec. Une belle leçon de sagesse.

Citation :
11« Même si le ciel tombe sur toi, il y a toujours un trou par lequel tu peux t'échapper.»
→ Sens : Il y a toujours une issue à une impasse.

Citation :
12« Même si tu connais le chemin, demande encore une fois.»
→ Sens : Il faut réfléchir avant d'agir.

Citation :
13« Même si tu es attrapé par un tigre, tu peux survivre si tu gardes ton calme.»
→ Sens : On se sort des situations les plus critiques si on garde son sang-froid.

Citation :
14« Même un tigre pense à l’endroit où il a laissé ses petits.»
→ Sens : Ce qui veut dire que tout le monde, même les gens les plus durs en apparence, tous pensent à ceux qu’ils aiment.

Citation :
15« Peut-on avoir des feuilles sur un arbre sans racines ?»
→ Sens : Ce qui signifie qu’on ne peut pas avoir d’effet sans cause.

Citation :
16« Si on parle du tigre, le tigre apparaît.»
→ Sens : Quand on parle du loup...

Citation :
17« Un voleur d'aiguille deviendra un voleur de vaches.»
→ Sens : Qui vole un oeuf, vole un boeuf.

Citation :
18« Une charrette vide fait plus de bruit. »
→ Sens : C'est souvent ceux qui en savent le moins qui parlent le plus.



Voilà une petite sélection que j'ai trouvé sur ce site. Si vous en connaissez d'autres n'hésitez pas à les rajouter :P je trouve qu'ils sont vraiment encourageants ses proverbes, vous ne trouvez pas ? ah et puis c'est marrant de voir que pour eux notre loup est un tigre xD ils doivent être porté félins vu qu'ils parlent aussi des chats ^^

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://plume-asiatique.1fr1.net
«.Chô
ADMINISTRATRICE
ADMINISTRATRICE
avatar

Féminin
► Age : 24
► Messages : 1519
► inscrit(e) le : 06/03/2012
► Musique du moment : IU- 50cm
► Dramas du moment : A Gentleman's Dignity
► Genre préféré :
  • Romance
  • Policier
  • Drame
  • Comique

► Futurs écrits : Un OS sur F(x)
Un JoonMir
Un YongHwa*Sulli*HeeCheol
Un Taoris pas si amoureux que ça èé
2 Kristoria!

○ ○ ○ Des Choses en + ○ ○ ○
▬ Mes Fic/Ecrits préférés:
▬ Ce que j'aime énormément:
▬ Fanclubs que je soutiens:

MessageSujet: Re: Proverbes Coréens   Jeu 15 Mar - 9:04

Citation :
« Il n’y a pas de fleur rouge qui dure dix jours.»
Comme ça va trop bien à mon histoire Le Pétale Rouge! Ah! Si j'avais su plus tôt >< Ou alors je le mettrai dans le prochain XD

Sinon je préfère de loin les tigres au loup alors je trouve ça cool! Puis je trouve leurs proverbes mignons! :D

Merci pour cette fiche! :D

_________________


J’ai perdu. Je ne sais plus. J’ai perdu mon pavot. J’ai cassé ses pétales. C’est fini. Elle ne repoussera pas. Ca ne reviendra jamais. Cette douceur chaude et rouge. Mon pavot s’est fané. Il a cessé. Et j’ai perdu. Regret. Ca ronge et brûle. J’aimais. J’ai perdu et je me rends compte. J’aime encore. Pardon..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://felizcho.tumblr.com/
«.Aki
FONDATRICE
FONDATRICE
avatar

Féminin
► Age : 26
► Messages : 1575
► inscrit(e) le : 07/06/2011
► Musique du moment : Song for me ♫ Ohno Satoshi
► Dramas du moment : Mikeneko Holmes no suiri, ouran host club, Kisarazu Cat's Eye, Mioka, Sprout
► Anime du moment : Kimi to boku ♥, Peach Girl ♥
► Genre préféré :
  • Romance
  • Policier
  • Drame
  • Aventure
  • Comique

► Futurs écrits :
♦️ OS Nobuta :P ♥️
♦️ Fanfictions Akai ito ( p-e :P )
♦️ Fanfictions détective conan ♥️
♦️ Fanfictions Hana Yori Dango
♦️ et pleins de cadeaux pour les membres parce que je les aime ♥️


○ ○ ○ Des Choses en + ○ ○ ○
▬ Mes Fic/Ecrits préférés:
▬ Ce que j'aime énormément:
▬ Fanclubs que je soutiens:

MessageSujet: Re: Proverbes Coréens   Jeu 15 Mar - 17:55

mais de rien ♥ je vais sûrement bientôt faire les proverbes japonais et taïwanais :PP
ouais les tigres ça change *____*
pleins de belles phrases en effet (a) ♥♥ c'est super optimiste comme proverbes

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://plume-asiatique.1fr1.net
«.Chô
ADMINISTRATRICE
ADMINISTRATRICE
avatar

Féminin
► Age : 24
► Messages : 1519
► inscrit(e) le : 06/03/2012
► Musique du moment : IU- 50cm
► Dramas du moment : A Gentleman's Dignity
► Genre préféré :
  • Romance
  • Policier
  • Drame
  • Comique

► Futurs écrits : Un OS sur F(x)
Un JoonMir
Un YongHwa*Sulli*HeeCheol
Un Taoris pas si amoureux que ça èé
2 Kristoria!

○ ○ ○ Des Choses en + ○ ○ ○
▬ Mes Fic/Ecrits préférés:
▬ Ce que j'aime énormément:
▬ Fanclubs que je soutiens:

MessageSujet: Re: Proverbes Coréens   Jeu 15 Mar - 18:02

Ah viiiii! pleins de fiches encore :D Courage! ;D
(Moi je vais m'atteler à la fiche des F(x) XD)

L'optimisme c'la vie :D

_________________


J’ai perdu. Je ne sais plus. J’ai perdu mon pavot. J’ai cassé ses pétales. C’est fini. Elle ne repoussera pas. Ca ne reviendra jamais. Cette douceur chaude et rouge. Mon pavot s’est fané. Il a cessé. Et j’ai perdu. Regret. Ca ronge et brûle. J’aimais. J’ai perdu et je me rends compte. J’aime encore. Pardon..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://felizcho.tumblr.com/
«.Contenu sponsorisé



MessageSujet: Re: Proverbes Coréens   

Revenir en haut Aller en bas
 

Proverbes Coréens

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Proverbes en folie
» Quizz sur les proverbes et dictons
» LES PROVERBES ET LEUR ORIGINE (4)
» Proverbes africains
» Proverbes indiens

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PLUME ASIATIQUE :: discussion :: Littérature & Culture :: Culture :: Coréenne-